Показаны сообщения с ярлыком Bloomberg. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Bloomberg. Показать все сообщения

среда, 6 июля 2011 г.

Диана Маркосян в Баку не прилетала…

28 июня в Баку прибыла фотокорреспондент агентства Bloomberg Диана Маркосян, которую не впустили в страну и выслали обратно1,2,3,. Такую новость распространили СМИ в тот день. Депортация этой девушки наделала много шума, армянские СМИ заговорили об азербайджанском расизме, о бестактности азербайджанского МИД-а и так далее.
Я уже писал на эту тему и выразил свою точку зрения касательно инцидента, считаю, что повторятся не стоит.
Однако в связи с тем, что  появились новые данные, хочу внести некоторую ясность. В мое распоряжение из надежных источников поступила информация о том, что человек под именем Диана Маркосян в Баку ни 28 числа, ни позже не раньше не прилетала. В Баку 28 числа прилетела не фотокорреспондент агентства Bloomberg, а фрилансер (человек, выполняющий работу без заключения долговременного договора с работодателем, нанимаемый только для выполнения определённого перечня работ) и не Диана Маркосян, а гражданка Российской Федерации Диана Арсеновна Казарян.
Фотограф, которая везде пишет свою фамилию, как Маркосян даже имеет сайт (www.dianamarkosian.com) с этой фамилией. Впрочем, это ее личное дело, какую фамилию носить, а моя задача проинформировать общественность с целью избежания неточностей и лишних спекуляций на эту тему.

суббота, 2 июля 2011 г.

La provocation ratée de Bloomberg

Il m’est très intéressant d’observer, comment les racistes arméniens accusent l’Azerbaïdjan de racisme. Cette tendance n’est pas une nouveauté dans les médias et la société arméniens. Néanmoins, chaque nouvelle crise de « maladie ancienne » du côté arménien est drôle à noter.
Ces jours-ci, un scandale de plus a éclaté en raison de l’interdiction d’entrée en Azerbaïdjan de Diana Markossian, journaliste d’origine arménienne de l’agence Bloomberg.

D’après le porte-parole du MAE d’Azerbaïdjan Elkhan Poloukhov, « L’agence Bloomberg s’est adressée il y a 15 jours, au Ministère pour préparer en Azerbaïdjan un reportage sur les questions économiques. Le ministère a émis son avis favorable. On a indiqué que le journaliste sera accompagné de Diana Markossian, photojournaliste d’origine arménienne, titulaire des passeports russe et américain. Nous avons informé le Bloomberg que l’Azerbaïdjan se trouve en état de guerre avec l’Arménie. Plus de 20% des territoires sont occupés par l’Arménie et plus d’un million d’azerbaïdjanais ont été chassés de leurs foyers en résultat de l’agression. Il sera difficile de garantir la sécurité de l’arménienne Makossian. Nous avons demandé d’envoyer un autre collaborateur ».

Il est étrange, que l’agence sachant la situation dans la région, a décidé d’envoyer en Azerbaïdjan une arménienne, non pas une russe, une américaine ou une chinoise. Il est probable, que l’agence était guidée de ses critères dans ces questions. Est-il possible qu’elle ait besoin de scandale, non pas de reportage?